{"id":3361,"date":"2025-11-04T11:41:51","date_gmt":"2025-11-04T10:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/riskplus.info\/?p=3361"},"modified":"2025-11-11T10:15:37","modified_gmt":"2025-11-11T09:15:37","slug":"trinkwegv-declaration-electronique-riskplus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/","title":{"rendered":"4 \u00e9tapes pour la transmission \u00e9lectronique de la documentation conform\u00e9ment \u00e0 la directive TrinkwEGV"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3361\" class=\"elementor elementor-3361\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bbfbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c2bbfbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb73e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bb73e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Une mise en \u0153uvre de la directive \u00ab TrinkWEGV \u00bb jusqu'\u00e0 75 % plus rapide<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0fb38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e0fb38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3364\" alt=\"D\u00e9claration \u00e9lectronique conform\u00e9ment \u00e0 la loi allemande sur les boissons alcoolis\u00e9es (TrinkwEGV) : comment y parvenir avec RiskPlus\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg 1920w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_4-Schritte-bis-zur-Abgabe-300x125.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_4-Schritte-bis-zur-Abgabe-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_4-Schritte-bis-zur-Abgabe-768x320.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_4-Schritte-bis-zur-Abgabe-1536x640.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f4ce06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f4ce06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7678460 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7678460\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c8f606 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c8f606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4 \u00e9tapes pour la transmission \u00e9lectronique de la documentation conform\u00e9ment \u00e0 la directive TrinkwEGV<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62171ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62171ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 12 du r\u00e8glement relatif aux bassins versants d'eau potable (TrinkwEGV), les distributeurs d'eau doivent transmettre par voie \u00e9lectronique \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente la documentation relative \u00e0 leurs bassins versants d'eau potable avant le 12 novembre 2025.<\/p><p>Avec RiskPlus, vous y parvenez de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace : vous trouverez toutes les fonctions n\u00e9cessaires dans la rubrique \u201e Documentation et exportation \u201c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fadd2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fadd2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Ces 4 \u00e9tapes vous permettront de r\u00e9ussir votre remise<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f04bc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f04bc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><strong>Exportation de la documentation conform\u00e9ment \u00e0 la directive TrinkwEGV<\/strong><br \/>\u00c0 propos de <em>\u201e Documentation d'exportation conform\u00e9ment \u00e0 la directive TrinkwEGV \u201c<\/em> La documentation compl\u00e8te peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au format Geopackage. En option, la description du syst\u00e8me et la liste des points de pr\u00e9l\u00e8vement sont disponibles sous forme de fichiers Excel.<\/li><li><strong>Exporter s\u00e9par\u00e9ment le programme d'examen<\/strong><br \/>D\u00e9j\u00e0 inclus dans le Geopackage, il peut \u00e9galement \u00eatre export\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment sous forme de fichier Excel \u2013 id\u00e9al pour la coordination avec les laboratoires et les autorit\u00e9s.<\/li><li><strong>Exportation du rapport vers la synth\u00e8se<\/strong><br \/>La rubrique \u201e Documentation &amp; Export \u201c \u2192 \u201e Exporter le rapport \u201c permet de g\u00e9n\u00e9rer un rapport au format PDF qui r\u00e9sume de mani\u00e8re structur\u00e9e la m\u00e9thodologie, les cartes et les tableaux. Ce rapport facilite la consultation des r\u00e9sultats et peut \u00eatre joint en option (il ne remplace toutefois pas le g\u00e9opackage).<\/li><li><strong>Documenter le contexte technique<\/strong><br \/>Le document est accessible via le bouton \u201e Documentation technique \u201c situ\u00e9 sur la page d'accueil. <strong>\u201e RiskPlus \u2013 Explications, m\u00e9thodologie et contexte \u201c<\/strong> pr\u00eat. Ce document doit \u00e9galement \u00eatre transmis \u00e0 l'administration.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-805b527 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"805b527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez envoyer les fichiers export\u00e9s et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente au plus tard le 12 novembre 2025, par e-mail ou par tout autre moyen appropri\u00e9.<\/p><p>Toutes les exportations peuvent \u00eatre effectu\u00e9es plusieurs fois si des modifications ult\u00e9rieures s'av\u00e8rent n\u00e9cessaires dans le projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d17a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9d17a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Acc\u00e8s des autorit\u00e9s<\/h2><p>Un acc\u00e8s optionnel r\u00e9serv\u00e9 aux autorit\u00e9s devrait \u00eatre mis \u00e0 disposition dans RiskPlus \u00e0 partir du 10 novembre 2025. Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pourront ainsi consulter certains contenus directement dans RiskPlus. Cet acc\u00e8s ne remplace toutefois pas la transmission officielle des donn\u00e9es par l'exploitant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c33e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91c33e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>R\u00e9union d'information \u00e0 l'intention des autorit\u00e9s<\/h2><p>Le TZW propose aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re d'eau deux s\u00e9ances d'information en ligne au cours desquelles sont pr\u00e9sent\u00e9s les principes fondamentaux, les m\u00e9thodes et les formats de transmission des donn\u00e9es :<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/92548412-1d45-4794-806f-01f871a6a38e@5741ff7d-cf00-4516-b70d-4db5c4010e2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2022 Mercredi 26 novembre 2025, de 13 h 30 \u00e0 14 h 30<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/bb700071-21cf-4500-a178-dbbbb8b994fb@5741ff7d-cf00-4516-b70d-4db5c4010e2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2022 Jeudi 4 d\u00e9cembre 2025, de 13 h 30 \u00e0 14 h 30<\/a><\/p><p>Afin de vous accompagner pendant la phase de livraison, nos\u00a0<strong>Ressources du serveur<\/strong>\u00a0a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e afin de garantir une utilisation stable. Si vous avez des questions, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter comme d'habitude \u00e0 l'adresse e-mail <a href=\"mailto:support@riskplus.info\">support@riskplus.info<\/a> \u00e0 disposition.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bis zu 75 Prozent schneller zur Umsetzung der TrinkwEGV In 4 Schritten zur elektronischen Abgabe der Dokumentation nach TrinkwEGV Bis zum 12. November 2025 m\u00fcssen Wasserversorger gem\u00e4\u00df \u00a7 12 der Trinkwassereinzugsgebieteverordnung (TrinkwEGV) die Dokumentation ihrer Trinkwassereinzugsgebiete elektronisch an die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde \u00fcbermitteln. Mit RiskPlus gelingt dies sicher und effizient \u2013 alle erforderlichen Funktionen finden Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[],"class_list":["post-3361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-portal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In 4 Schritten zur elektronischen Abgabe nach TrinkwEGV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"So gelingt die elektronische Abgabe nach TrinkwEGV mit RiskPlus \u2013 sicher, effizient und regelwerkskonform in nur vier Schritten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/trinkwegv-declaration-electronique-riskplus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elektronische Abgabe nach TrinkwEGV \u2013 so gelingt\u2019s mit RiskPlus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bis 12. November 2025 m\u00fcssen Wasserversorger ihre Dokumentation nach TrinkwEGV digital abgeben. Erfahren Sie, wie das mit RiskPlus in vier Schritten gelingt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/trinkwegv-declaration-electronique-riskplus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RiskPlus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T10:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T09:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonathan Lingnau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Elektronische Abgabe nach TrinkwEGV \u2013 so gelingt\u2019s mit RiskPlusBis 12. November 2025 m\u00fcssen Wasserversorger ihre Dokumentation nach TrinkwEGV digital abgeben. Erfahren Sie, wie das mit RiskPlus in vier Schritten gelingt.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bis 12. November 2025 m\u00fcssen Wasserversorger ihre Dokumentation nach TrinkwEGV digital abgeben. Erfahren Sie, wie das mit RiskPlus in vier Schritten gelingt.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonathan Lingnau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a\"},\"headline\":\"In 4 Schritten zur elektronischen Abgabe der Dokumentation nach TrinkwEGV\",\"datePublished\":\"2025-11-04T10:41:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T09:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Portal-News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/\",\"name\":\"In 4 Schritten zur elektronischen Abgabe nach TrinkwEGV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T10:41:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T09:15:37+00:00\",\"description\":\"So gelingt die elektronische Abgabe nach TrinkwEGV mit RiskPlus \u2013 sicher, effizient und regelwerkskonform in nur vier Schritten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Cropped shot of an unrecognizable businesswoman working in the office\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In 4 Schritten zur elektronischen Abgabe der Dokumentation nach TrinkwEGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"name\":\"RiskPlus\",\"description\":\"Intelligentes Risikomanagement in der Wasserversorgung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\",\"name\":\"RiskPlus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"width\":1640,\"height\":896,\"caption\":\"RiskPlus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a\",\"name\":\"Jonathan Lingnau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonathan Lingnau\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/fr\\\/author\\\/lijo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 \u00e9tapes pour effectuer une d\u00e9claration \u00e9lectronique conform\u00e9ment au TrinkwEGV","description":"Voici comment r\u00e9ussir la transmission \u00e9lectronique conform\u00e9ment \u00e0 la loi allemande sur la distribution d'alcool (TrinkwEGV) avec RiskPlus : de mani\u00e8re s\u00fbre, efficace et conforme \u00e0 la r\u00e9glementation, en seulement quatre \u00e9tapes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/trinkwegv-declaration-electronique-riskplus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elektronische Abgabe nach TrinkwEGV \u2013 so gelingt\u2019s mit RiskPlus","og_description":"Bis 12. November 2025 m\u00fcssen Wasserversorger ihre Dokumentation nach TrinkwEGV digital abgeben. Erfahren Sie, wie das mit RiskPlus in vier Schritten gelingt.","og_url":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/trinkwegv-declaration-electronique-riskplus\/","og_site_name":"RiskPlus","article_published_time":"2025-11-04T10:41:51+00:00","article_modified_time":"2025-11-11T09:15:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1921,"url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonathan Lingnau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Elektronische Abgabe nach TrinkwEGV \u2013 so gelingt\u2019s mit RiskPlusBis 12. November 2025 m\u00fcssen Wasserversorger ihre Dokumentation nach TrinkwEGV digital abgeben. Erfahren Sie, wie das mit RiskPlus in vier Schritten gelingt.","twitter_description":"Bis 12. November 2025 m\u00fcssen Wasserversorger ihre Dokumentation nach TrinkwEGV digital abgeben. Erfahren Sie, wie das mit RiskPlus in vier Schritten gelingt.","twitter_image":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/"},"author":{"name":"Jonathan Lingnau","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/person\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a"},"headline":"In 4 Schritten zur elektronischen Abgabe der Dokumentation nach TrinkwEGV","datePublished":"2025-11-04T10:41:51+00:00","dateModified":"2025-11-11T09:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg","articleSection":["News","Portal-News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/","name":"4 \u00e9tapes pour effectuer une d\u00e9claration \u00e9lectronique conform\u00e9ment au TrinkwEGV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg","datePublished":"2025-11-04T10:41:51+00:00","dateModified":"2025-11-11T09:15:37+00:00","description":"Voici comment r\u00e9ussir la transmission \u00e9lectronique conform\u00e9ment \u00e0 la loi allemande sur la distribution d'alcool (TrinkwEGV) avec RiskPlus : de mani\u00e8re s\u00fbre, efficace et conforme \u00e0 la r\u00e9glementation, en seulement quatre \u00e9tapes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/#primaryimage","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_4-Schritte-bis-zur-Abgabe.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Cropped shot of an unrecognizable businesswoman working in the office"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/riskplus.info\/trinkwegv-elektronische-abgabe-riskplus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/riskplus.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In 4 Schritten zur elektronischen Abgabe der Dokumentation nach TrinkwEGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website","url":"https:\/\/riskplus.info\/","name":"RiskPlus","description":"Gestion intelligente des risques dans le secteur de l'approvisionnement en eau","publisher":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/riskplus.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization","name":"RiskPlus","url":"https:\/\/riskplus.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","width":1640,"height":896,"caption":"RiskPlus"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/person\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a","name":"Jonathan Lingnau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonathan Lingnau"},"url":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/author\/lijo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3361"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3443,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361\/revisions\/3443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}