{"id":3276,"date":"2025-10-23T14:00:00","date_gmt":"2025-10-23T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/riskplus.info\/?p=3276"},"modified":"2025-10-23T14:28:24","modified_gmt":"2025-10-23T12:28:24","slug":"mise-a-jour-du-programme-danalyse-trinkwegv-export","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour RiskPlus : programme d'analyse et exportation \u2013 Mettez d\u00e8s maintenant pleinement en \u0153uvre les exigences de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3276\" class=\"elementor elementor-3276\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfee7b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cfee7b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7282994 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7282994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Toutes les exigences de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb peuvent d\u00e9sormais \u00eatre mises en \u0153uvre de mani\u00e8re num\u00e9rique gr\u00e2ce \u00e0 RiskPlus<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a9cc4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6a9cc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3279\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg 1920w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export-300x125.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export-768x320.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export-1536x640.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c80b86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c80b86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b6c3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35b6c3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c628d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40c628d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour RiskPlus : programme d'analyse et exportation \u2013 Mettez d\u00e8s maintenant pleinement en \u0153uvre les exigences de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72736f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a72736f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Toutes les exigences de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb peuvent d\u00e9sormais \u00eatre mises en \u0153uvre de mani\u00e8re num\u00e9rique gr\u00e2ce \u00e0 RiskPlus<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72fd30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b72fd30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"RiskPlusUpDate:Systembeschreibung(LAWAMindestanforderung)+PDFExport-Systembeschreibungvollst\u00e4ndigverf\u00fcgbar\">Cr\u00e9er d\u00e8s maintenant un programme d'analyse directement dans RiskPlus<\/h3><p>La TrinkwEGV demande qu'un programme d'analyse soit propos\u00e9, tenant compte de l'\u00e9valuation des risques ainsi que des donn\u00e9es d'analyse existantes. Avec RiskPlus, vous pouvez d\u00e9sormais reproduire int\u00e9gralement cette \u00e9tape dans le syst\u00e8me, notamment :<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #328293;\">\u2022<\/span> \u00e9valuation automatis\u00e9e des r\u00e9sultats d'analyse<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #328293;\">\u2022<\/span> Recoupement avec les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 risque associ\u00e9s<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #328293;\">\u2022<\/span> Recommandations concernant la fr\u00e9quence des analyses par param\u00e8tre et par point de pr\u00e9l\u00e8vement<\/p><p>Un rapport conforme aux exigences minimales de la LAWA peut ensuite \u00eatre export\u00e9 directement. Il est \u00e9galement possible de t\u00e9l\u00e9charger un plan d'\u00e9tude \u00e9labor\u00e9 par vos soins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2adbbf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2adbbf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Int\u00e9grer des donn\u00e9es d'analyse : des interfaces pour faciliter les importations<\/h3><p>Plusieurs interfaces sont disponibles pour l'importation de vos donn\u00e9es d'eau brute : Labd\u00fcs, TEIS, SEBAM, Octoware et Excel sont d\u00e9j\u00e0 disponibles ; TWISTweb suivra prochainement. Remarque : l'importation depuis Excel est plus complexe, car il faut respecter les consignes de formatage et attribuer manuellement les param\u00e8tres.<\/p><p><strong>Astuce :<\/strong>\u00a0Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre laboratoire sur les formats d'interface : vous \u00e9viterez ainsi les conversions sources d'erreurs et gagnerez du temps. Pour obtenir des tendances significatives, le TZW recommande d'importer les donn\u00e9es d'analyse couvrant au moins six ans. Cela permet notamment de tirer des conclusions plus fiables, en particulier pour les points de pr\u00e9l\u00e8vement d'eau brute rarement \u00e9chantillonn\u00e9s.<\/p><p>Plusieurs interfaces sont disponibles pour l'importation de vos donn\u00e9es d'eau brute : Labd\u00fcs, TEIS, SEBAM et Octoware sont d\u00e9j\u00e0 disponibles ; TWISTweb et Excel le seront prochainement. Remarque : l'importation depuis Excel est plus complexe, car elle n\u00e9cessite de respecter certaines r\u00e8gles de formatage et d'attribuer manuellement les param\u00e8tres.<\/p><p><strong>Astuce :<\/strong>\u00a0Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre laboratoire sur les formats d'interface : vous \u00e9viterez ainsi les conversions sources d'erreurs et gagnerez du temps. Pour obtenir des tendances significatives, le TZW recommande d'importer les donn\u00e9es d'analyse couvrant au moins six ans. Cela permet notamment de tirer des conclusions plus fiables, en particulier pour les points de pr\u00e9l\u00e8vement d'eau brute rarement \u00e9chantillonn\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10fc3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e10fc3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Formations gratuites \u2013 inscrivez-vous d\u00e8s maintenant<\/h3><p>Lors de nos nouvelles sessions de formation, nous vous montrerons, \u00e9tape par \u00e9tape, comment importer des donn\u00e9es d'analyse et cr\u00e9er le programme d'analyse, \u00e0 partir d'un exemple de projet, sans aucune pr\u00e9paration pr\u00e9alable. La participation est gratuite pour un nombre illimit\u00e9 de collaborateurs dans le cadre de votre licence.<\/p><p><strong>Dates :<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/df6bbacf-5068-4085-8dcf-b12cbf377ca8@5741ff7d-cf00-4516-b70d-4db5c4010e2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mardi 28 octobre 2025, de 10 h \u00e0 11 h<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/7ac392eb-5039-4a11-88ac-4ff540b0465c@5741ff7d-cf00-4516-b70d-4db5c4010e2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mercredi 29 octobre 2025, de 14 h \u00e0 15 h<\/a><\/p><p><strong>Nous nous r\u00e9jouissons de votre participation !<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7192ff2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7192ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Documentation et exportation : tout est pr\u00eat pour la transmission aux autorit\u00e9s<\/h3><p>RiskPlus propose d\u00e9sormais des fonctions d'exportation \u00e9tendues, adapt\u00e9es aux exigences de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb ainsi qu'aux publications du groupe de travail ad hoc de la LAWA, et qui tiennent \u00e9galement compte de certaines prescriptions des L\u00e4nder :<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #328293;\">\u2022<\/span> Exportation compl\u00e8te de tous les tableaux et donn\u00e9es g\u00e9ographiques au format Geopackage (et parfois \u00e9galement au format GeoJSON)<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #328293;\">\u2022<\/span> Rapport PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement, comprenant des cartes, des tableaux et la m\u00e9thodologie<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #328293;\">\u2022<\/span> Document s\u00e9par\u00e9 contenant une description d\u00e9taill\u00e9e des sources de donn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c157d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c157d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pr\u00e9parer l'exportation compl\u00e8te<\/h3><p>Pour vous pr\u00e9parer, veuillez remplir les champs sous\u00a0<b>\u201e Documentation et exportation \u201c<\/b>\u00a0sont renseign\u00e9s \u2013 ils sont automatiquement int\u00e9gr\u00e9s au rapport. L'exportation d'un brouillon facilite la v\u00e9rification et la correction avant la soumission d\u00e9finitive. Remarque : selon la taille du bassin versant, la g\u00e9n\u00e9ration du rapport peut prendre quelques minutes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5a6c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f5a6c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Commencer maintenant<\/h3><p>Inscrivez-vous sur <a href=\"https:\/\/portal.riskplus.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portal.riskplus.info<\/a> , s\u00e9lectionnez votre zone de chalandise et profitez des nouvelles fonctionnalit\u00e9s pour une gestion des risques encore plus efficace.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle Anforderungen der TrinkwEGV jetzt digital umsetzbar mit RiskPlus RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export \u2013 Jetzt vollst\u00e4ndig die Anforderungen der TrinkwEGV umsetzen Alle Anforderungen der TrinkwEGV jetzt digital umsetzbar mit RiskPlus Untersuchungsprogramm jetzt direkt in RiskPlus erstellen Die TrinkwEGV fordert einen Vorschlag f\u00fcr ein Untersuchungsprogramm, das die Risikobewertung sowie vorhandene Analysedaten ber\u00fccksichtigt. Mit RiskPlus k\u00f6nnen Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[],"class_list":["post-3276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-portal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export f\u00fcr TrinkwEGV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jetzt vollst\u00e4ndig regelwerkskonform arbeiten: Mit dem neuen RiskPlus-Update Untersuchungsprogramme erstellen, Daten importieren und Berichte direkt exportieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/mise-a-jour-du-programme-danalyse-trinkwegv-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export f\u00fcr die TrinkwEGV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effizient, digital, regelwerkskonform: Mit dem neuen RiskPlus-Update erstellen Sie Untersuchungsprogramme, integrieren Analysedaten und exportieren vollst\u00e4ndige Berichte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/mise-a-jour-du-programme-danalyse-trinkwegv-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RiskPlus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T12:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonathan Lingnau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export f\u00fcr die TrinkwEGV\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Effizient, digital, regelwerkskonform: Mit dem neuen RiskPlus-Update erstellen Sie Untersuchungsprogramme, integrieren Analysedaten und exportieren vollst\u00e4ndige Berichte.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonathan Lingnau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a\"},\"headline\":\"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export \u2013 Jetzt vollst\u00e4ndig die Anforderungen der TrinkwEGV umsetzen\",\"datePublished\":\"2025-10-23T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T12:28:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/\"},\"wordCount\":506,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Portal-News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/\",\"name\":\"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm & Export f\u00fcr TrinkwEGV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-23T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T12:28:24+00:00\",\"description\":\"Jetzt vollst\u00e4ndig regelwerkskonform arbeiten: Mit dem neuen RiskPlus-Update Untersuchungsprogramme erstellen, Daten importieren und Berichte direkt exportieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export \u2013 Jetzt vollst\u00e4ndig die Anforderungen der TrinkwEGV umsetzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"name\":\"RiskPlus\",\"description\":\"Intelligentes Risikomanagement in der Wasserversorgung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\",\"name\":\"RiskPlus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"width\":1640,\"height\":896,\"caption\":\"RiskPlus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a\",\"name\":\"Jonathan Lingnau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonathan Lingnau\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/fr\\\/author\\\/lijo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour RiskPlus : programme d'analyse et exportation pour la directive sur l'eau potable (TrinkwEGV)","description":"Travaillez d\u00e8s maintenant en totale conformit\u00e9 avec la r\u00e9glementation : gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle mise \u00e0 jour de RiskPlus, cr\u00e9ez des programmes d'analyse, importez des donn\u00e9es et exportez directement des rapports.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/mise-a-jour-du-programme-danalyse-trinkwegv-export\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm & Export f\u00fcr die TrinkwEGV","og_description":"Effizient, digital, regelwerkskonform: Mit dem neuen RiskPlus-Update erstellen Sie Untersuchungsprogramme, integrieren Analysedaten und exportieren vollst\u00e4ndige Berichte.","og_url":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/mise-a-jour-du-programme-danalyse-trinkwegv-export\/","og_site_name":"RiskPlus","article_published_time":"2025-10-23T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T12:28:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonathan Lingnau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm & Export f\u00fcr die TrinkwEGV","twitter_description":"Effizient, digital, regelwerkskonform: Mit dem neuen RiskPlus-Update erstellen Sie Untersuchungsprogramme, integrieren Analysedaten und exportieren vollst\u00e4ndige Berichte.","twitter_image":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/"},"author":{"name":"Jonathan Lingnau","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/person\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a"},"headline":"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export \u2013 Jetzt vollst\u00e4ndig die Anforderungen der TrinkwEGV umsetzen","datePublished":"2025-10-23T12:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-23T12:28:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/"},"wordCount":506,"publisher":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg","articleSection":["News","Portal-News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/","name":"Mise \u00e0 jour RiskPlus : programme d'analyse et exportation pour la directive sur l'eau potable (TrinkwEGV)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg","datePublished":"2025-10-23T12:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-23T12:28:24+00:00","description":"Travaillez d\u00e8s maintenant en totale conformit\u00e9 avec la r\u00e9glementation : gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle mise \u00e0 jour de RiskPlus, cr\u00e9ez des programmes d'analyse, importez des donn\u00e9es et exportez directement des rapports.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/#primaryimage","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Update-Untersuchungsprogramm-und-Export.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/riskplus.info\/update-untersuchungsprogramm-trinkwegv-export\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/riskplus.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RiskPlus-Update: Untersuchungsprogramm &amp; Export \u2013 Jetzt vollst\u00e4ndig die Anforderungen der TrinkwEGV umsetzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website","url":"https:\/\/riskplus.info\/","name":"RiskPlus","description":"Gestion intelligente des risques dans le secteur de l'approvisionnement en eau","publisher":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/riskplus.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization","name":"RiskPlus","url":"https:\/\/riskplus.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","width":1640,"height":896,"caption":"RiskPlus"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/person\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a","name":"Jonathan Lingnau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonathan Lingnau"},"url":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/author\/lijo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3276"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3334,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions\/3334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}