{"id":2565,"date":"2025-04-29T13:35:29","date_gmt":"2025-04-29T11:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/riskplus.info\/?p=2565"},"modified":"2025-08-19T13:47:55","modified_gmt":"2025-08-19T11:47:55","slug":"hegau-eau-trinkwegv-riskplus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/","title":{"rendered":"Hegau-Wasser mise sur RiskPlus pour la mise en \u0153uvre de la directive sur l'eau potable (TrinkwEGV)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2565\" class=\"elementor elementor-2565\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908599c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"908599c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-319dad0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"319dad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Une approche harmonis\u00e9e pour les distributeurs d'eau potable de la r\u00e9gion de l'Hegau facilite la mise en \u0153uvre<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6d49e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c6d49e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Hegau-Wasser.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2566\" alt=\"L&#039;Hegau est un paysage volcanique situ\u00e9 dans le sud de l&#039;Allemagne, \u00e0 proximit\u00e9 des villes d&#039;Engen et de Singen (Hohentwiel), \u00e0 30 km \u00e0 l&#039;ouest du lac de Constance. Cette r\u00e9gion compte plusieurs volcans \u00e9teints, parmi lesquels le Hohentwiel, le Hohenkr\u00e4hen, le Hohenstoffeln et le Hohenhewen.\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Hegau-Wasser.jpg 1920w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Hegau-Wasser-300x125.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Hegau-Wasser-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Hegau-Wasser-768x320.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Teaser_Hegau-Wasser-1536x640.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc41aa8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc41aa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e27a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90e27a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afea92f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afea92f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zoom sur la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb : les services municipaux et les communes membres de l'association Hegau-Wasser e.V. misent sur RiskPlus<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f90323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f90323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Une approche harmonis\u00e9e pour les distributeurs d'eau potable de la r\u00e9gion du Hegau facilite la mise en \u0153uvre<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a9b28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5a9b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l'association Hegau-Wasser e.V. a pour objectif de pr\u00e9server l'autonomie des distributeurs d'eau communaux tout en cr\u00e9ant de pr\u00e9cieuses synergies gr\u00e2ce \u00e0 des coop\u00e9rations. Outre les \u00e9changes r\u00e9guliers et les formations continues communes, il est donc rapidement apparu que les nouvelles exigences du r\u00e8glement sur les bassins versants d'eau potable (TrinkwEGV) devaient \u00eatre abord\u00e9es conjointement.<\/p><p>Les services municipaux de Radolfzell, au bord du lac de Constance, ont pris l'initiative au nom des entreprises et communes membres et ont contact\u00e9 le Centre technologique de l'eau (TZW) afin de s'informer sur les exigences techniques ainsi que sur les aides num\u00e9riques possibles pour la mise en \u0153uvre. L'accent a \u00e9t\u00e9 mis sur la solution logicielle RiskPlus, sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9e pour la documentation et l'\u00e9valuation des risques dans les bassins versants d'eau potable.\u00a0Apr\u00e8s la pr\u00e9sentation de la solution, la majorit\u00e9 des entreprises et communes membres ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019adopter RiskPlus \u2013 un signal clair en faveur d\u2019une d\u00e9marche commune dans la r\u00e9gion de l\u2019Hegau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93486ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93486ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une solution uniforme pour r\u00e9pondre aux nouvelles exigences \u2013 avec le soutien du TZW<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864537f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"864537f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de garantir un d\u00e9marrage sans heurts, le TZW organise une formation initiale commune pour toutes les parties prenantes. Cela permet de s'assurer que tous les services publics disposent du m\u00eame niveau de connaissances et que l'application se fasse de mani\u00e8re largement uniforme.\u00a0Les communes et les services municipaux de l\u2019Hegau misent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sur la valeur ajout\u00e9e d\u2019une approche coordonn\u00e9e, dans le but d\u2019en tirer des possibilit\u00e9s concr\u00e8tes d\u2019entraide et de soutien entre voisins. Parall\u00e8lement, cette approche commune favorise l\u2019\u00e9change d\u2019exp\u00e9riences au niveau r\u00e9gional \u2013 un principe qui a d\u00e9j\u00e0 fait ses preuves dans d\u2019autres domaines au sein de l\u2019association Hegau-Wasser e.V.<\/p><p>L'administration du district de Constance soutient \u00e9galement cette d\u00e9marche : lors d'une r\u00e9union avec les parties prenantes, l'administration s'est montr\u00e9e ouverte \u00e0 la solution retenue et a express\u00e9ment salu\u00e9 le fait que de nombreux fournisseurs du district r\u00e9agissent aux nouveaux d\u00e9fis en adoptant une m\u00e9thodologie uniforme.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 RiskPlus, les distributeurs d'eau de la r\u00e9gion mettent en place une plateforme num\u00e9rique commune pour la mise en \u0153uvre de la directive sur l'eau potable (Wasserversorgungsgesetz) : une solution efficace, fiable et tourn\u00e9e vers l'avenir de l'approvisionnement communal en eau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einheitliche Vorgehensweise f\u00fcr Trinkwasserversorger im Hegau erleichtert die Umsetzung TrinkwEGV im Fokus: Stadtwerke und Gemeinden des Hegau-Wasser e.V. setzen auf RiskPlus Einheitliche Vorgehensweise f\u00fcr Trinkwasserversorger im Hegau erleichtert Umsetzung Der Verein Hegau-Wasser e.V. verfolgt seit vielen Jahren das Ziel, die Eigenst\u00e4ndigkeit kommunaler Wasserversorger zu bewahren und gleichzeitig durch Kooperationen wertvolle Synergien zu schaffen. Neben dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[],"class_list":["post-2565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-portal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hegau-Wasser setzt auf RiskPlus f\u00fcr die Umsetzung der TrinkwEGV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stadtwerke &amp; Gemeinden im Hegau setzen bei der Umsetzung der TrinkwEGV auf RiskPlus \u2013 mit gemeinsamer Schulung, einheitlicher Vorgehensweise &amp; Unterst\u00fctzung des TZW.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/hegau-eau-trinkwegv-riskplus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viele Wege f\u00fchren zum Ziel \u2013 im Hegau aber ein gemeinsamer.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Mitgliedsunternehmen von Hegau-Wasser e.V. haben sich f\u00fcr RiskPlus als gemeinsame L\u00f6sung zur Umsetzung der TrinkwEGV entschieden \u2013 mit Unterst\u00fctzung durch das TZW und das Landratsamt Konstanz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/hegau-eau-trinkwegv-riskplus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RiskPlus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-29T11:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T11:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonathan Lingnau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Viele Wege f\u00fchren zum Ziel \u2013 im Hegau aber ein gemeinsamer.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Die Mitgliedsunternehmen von Hegau-Wasser e.V. haben sich f\u00fcr RiskPlus als gemeinsame L\u00f6sung zur Umsetzung der TrinkwEGV entschieden \u2013 mit Unterst\u00fctzung durch das TZW und das Landratsamt Konstanz.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonathan Lingnau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a\"},\"headline\":\"Hegau-Wasser setzt auf RiskPlus f\u00fcr die Umsetzung der TrinkwEGV\",\"datePublished\":\"2025-04-29T11:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T11:47:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/\"},\"wordCount\":363,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Portal-News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/\",\"name\":\"Hegau-Wasser setzt auf RiskPlus f\u00fcr die Umsetzung der TrinkwEGV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-29T11:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T11:47:55+00:00\",\"description\":\"Stadtwerke & Gemeinden im Hegau setzen bei der Umsetzung der TrinkwEGV auf RiskPlus \u2013 mit gemeinsamer Schulung, einheitlicher Vorgehensweise & Unterst\u00fctzung des TZW.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"The Hegau is a volcanic landscape in southern Germany near the cities of Engen and Singen (Hohentwiel), 30 km west of Lake Constance. There are multiple extinct volcanos in this area, including the Hohentwiel, Hohenkr\u00e4hen, Hohenstoffeln, and Hohenhewen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hegau-Wasser setzt auf RiskPlus f\u00fcr die Umsetzung der TrinkwEGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"name\":\"RiskPlus\",\"description\":\"Intelligentes Risikomanagement in der Wasserversorgung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\",\"name\":\"RiskPlus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"width\":1640,\"height\":896,\"caption\":\"RiskPlus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a\",\"name\":\"Jonathan Lingnau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonathan Lingnau\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/fr\\\/author\\\/lijo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hegau-Wasser mise sur RiskPlus pour la mise en \u0153uvre de la directive sur l'eau potable (TrinkwEGV)","description":"Les services municipaux et les communes de la r\u00e9gion de l'Hegau s'appuient sur RiskPlus pour la mise en \u0153uvre de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb : formation commune, approche harmonis\u00e9e et soutien du TZW.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/hegau-eau-trinkwegv-riskplus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Viele Wege f\u00fchren zum Ziel \u2013 im Hegau aber ein gemeinsamer.","og_description":"Die Mitgliedsunternehmen von Hegau-Wasser e.V. haben sich f\u00fcr RiskPlus als gemeinsame L\u00f6sung zur Umsetzung der TrinkwEGV entschieden \u2013 mit Unterst\u00fctzung durch das TZW und das Landratsamt Konstanz.","og_url":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/hegau-eau-trinkwegv-riskplus\/","og_site_name":"RiskPlus","article_published_time":"2025-04-29T11:35:29+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T11:47:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonathan Lingnau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Viele Wege f\u00fchren zum Ziel \u2013 im Hegau aber ein gemeinsamer.","twitter_description":"Die Mitgliedsunternehmen von Hegau-Wasser e.V. haben sich f\u00fcr RiskPlus als gemeinsame L\u00f6sung zur Umsetzung der TrinkwEGV entschieden \u2013 mit Unterst\u00fctzung durch das TZW und das Landratsamt Konstanz.","twitter_image":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/"},"author":{"name":"Jonathan Lingnau","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/person\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a"},"headline":"Hegau-Wasser setzt auf RiskPlus f\u00fcr die Umsetzung der TrinkwEGV","datePublished":"2025-04-29T11:35:29+00:00","dateModified":"2025-08-19T11:47:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/"},"wordCount":363,"publisher":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg","articleSection":["News","Portal-News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/","name":"Hegau-Wasser mise sur RiskPlus pour la mise en \u0153uvre de la directive sur l'eau potable (TrinkwEGV)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg","datePublished":"2025-04-29T11:35:29+00:00","dateModified":"2025-08-19T11:47:55+00:00","description":"Les services municipaux et les communes de la r\u00e9gion de l'Hegau s'appuient sur RiskPlus pour la mise en \u0153uvre de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb : formation commune, approche harmonis\u00e9e et soutien du TZW.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/#primaryimage","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/Thumb_Hegau-Wasser.jpg","width":800,"height":800,"caption":"The Hegau is a volcanic landscape in southern Germany near the cities of Engen and Singen (Hohentwiel), 30 km west of Lake Constance. There are multiple extinct volcanos in this area, including the Hohentwiel, Hohenkr\u00e4hen, Hohenstoffeln, and Hohenhewen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/riskplus.info\/hegau-wasser-trinkwegv-riskplus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/riskplus.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hegau-Wasser setzt auf RiskPlus f\u00fcr die Umsetzung der TrinkwEGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website","url":"https:\/\/riskplus.info\/","name":"RiskPlus","description":"Gestion intelligente des risques dans le secteur de l'approvisionnement en eau","publisher":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/riskplus.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization","name":"RiskPlus","url":"https:\/\/riskplus.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","width":1640,"height":896,"caption":"RiskPlus"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/person\/90076f0b35aea9085e9ba2a55c70a32a","name":"Jonathan Lingnau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c9b8ace513c412f28655c50b312d2d66e671cfffc92ad2636c807de16b14b1d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonathan Lingnau"},"url":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/author\/lijo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2565"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2578,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions\/2578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}