{"id":4026,"date":"2026-05-19T11:40:54","date_gmt":"2026-05-19T09:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/riskplus.info\/?page_id=4026"},"modified":"2026-06-29T14:37:40","modified_gmt":"2026-06-29T12:37:40","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/referenzen\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4026\" class=\"elementor elementor-4026\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a1205 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78a1205\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee9fe3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cee9fe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d69f16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d69f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\">L'approvisionnement en eau est une responsabilit\u00e9 qui s'exerce 24 heures sur 24. Ceux qui assument cette responsabilit\u00e9 ont besoin de m\u00e9thodes, de structures et d'outils permettant de documenter et d'\u00e9valuer les risques de mani\u00e8re fiable et transparente, et de r\u00e9pondre syst\u00e9matiquement aux exigences de la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb et du r\u00e8glement \u00ab TrinkwV \u00bb, dans le respect de la r\u00e9glementation.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">Des compagnies des eaux de toute l'Allemagne ont opt\u00e9 pour RiskPlus et expliquent ici ce qui a chang\u00e9 dans leur travail.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6016826 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6016826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133f8fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"133f8fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2b5a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f2b5a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776de15 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"776de15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/evl-limburg-trinkwegv-riskplus\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3842\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-300x300.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-150x150.jpg 150w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-768x768.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-450x450.jpg 450w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-106x106.jpg 106w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-560x560.jpg 560w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-70x70.jpg 70w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ef081 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7ef081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.evl.de\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Energieversorgung-Limburg-rkz8b6efrpv9ctocbc11mk2lgq3ta3lvm3b8l6pp50.jpg\" title=\"Approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique - Limbourg\" alt=\"Approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique - Limbourg\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b4c2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27b4c2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"Referenzen-EnergieversorgungLimburgmeistertRisikomanagementinst\u00e4dtischemUmfeld\">Energieversorgung Limburg ma\u00eetrise la gestion des risques en milieu urbain<\/h2><p>La mise en \u0153uvre d'une approche fond\u00e9e sur les risques dans l'approvisionnement en eau potable constitue un d\u00e9fi de taille pour de nombreux distributeurs d'eau. Pour la soci\u00e9t\u00e9 Energieversorgung Limburg GmbH (EVL), une contrainte particuli\u00e8re vient s\u2019ajouter : le captage de l\u2019eau potable s\u2019effectue \u00e0 partir de puits situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de la ville, le long d\u2019un fleuve \u2013 certains se trouvant dans des zones de protection de l\u2019eau potable d\u00e9finies, d\u2019autres non. Ce qui, ailleurs, est r\u00e9glement\u00e9 par un zonage clair, doit, dans ces zones, \u00eatre envisag\u00e9 dans un contexte plus complexe. Il est donc d\u2019autant plus important de disposer d\u2019une gestion des risques qui fournisse des rep\u00e8res, mette en \u00e9vidence les liens de causalit\u00e9 et cr\u00e9e une base fiable pour la prise de d\u00e9cision et la communication avec les autorit\u00e9s.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/evl-limburg-trinkwegv-riskplus\/\">Lire la suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a11522 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a11522\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d2fc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6d2fc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818b4b4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"818b4b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/zwa-vogtland-59-bassins-versants-riskplus\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3666\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-300x300.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-150x150.jpg 150w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-768x768.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-450x450.jpg 450w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-106x106.jpg 106w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-560x560.jpg 560w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland-70x70.jpg 70w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Zweckwasserverband-Wasser-Abwasser-Vogtland.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5727fcb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5727fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.zwav.de\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/ZWAV-Vogtland-Logo-rhlj9277k7nmyi1gcb6eboapvgmlv4m7pw50qmxr44.jpg\" title=\"Syndicat intercommunal de l&#039;eau et des eaux us\u00e9es du Vogtland\" alt=\"Logo - Syndicat intercommunal de l&#039;eau et des eaux us\u00e9es du Vogtland\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8361c01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8361c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"Referenzen-EnergieversorgungLimburgmeistertRisikomanagementinst\u00e4dtischemUmfeld\">Le syndicat intercommunal \u00ab Wasser Abwasser Vogtland \u00bb g\u00e8re efficacement 59 bassins versants gr\u00e2ce \u00e0 RiskPlus<\/h2><p>Avec l'entr\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement sur les bassins versants d'eau potable (TrinkwEGV), le syndicat intercommunal \u00ab Wasser Abwasser Vogtland \u00bb s'est retrouv\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un d\u00e9fi particulier : 59 bassins versants d'eau potable devaient \u00eatre \u00e9valu\u00e9s, document\u00e9s et mis en conformit\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis. Pour Ronny R\u00f6der, chef du service \u00ab Eau potable \u00bb, une chose \u00e9tait claire d\u00e8s le d\u00e9part : le syndicat avait besoin d\u2019une strat\u00e9gie claire \u2013 et d\u2019un outil capable de r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences \u00e9lev\u00e9es.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/zwa-vogtland-59-bassins-versants-riskplus\/\">Lire la suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8259947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8259947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c10e61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c10e61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd161af elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd161af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/services-municipaux-de-memmingen-gestion-des-risques\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3520\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-300x300.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-150x150.jpg 150w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-768x768.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-450x450.jpg 450w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-106x106.jpg 106w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-560x560.jpg 560w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen-70x70.jpg 70w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Success-Story_Memmingen.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7659f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac7659f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.stadtwerke-memmingen.de\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Stadtwerke-Memmingen-rfuk1wbk4f6aycffxh7mrhii6l3f7p72gjicyihg1w.jpg\" title=\"Services municipaux de Memmingen\" alt=\"Logo des services municipaux de Memmingen\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d5a87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69d5a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"Referenzen-StadtwerkeMemmingenbringtmitRiskPlusKlarheitins\u201eunbekannteLand\u201cEinzugsgebiet\">Gr\u00e2ce \u00e0 RiskPlus, les services municipaux de Memmingen apportent de la clart\u00e9 dans ce \u201e territoire inconnu \u201c que constitue la zone de desserte<\/h2><p>Lorsque le r\u00e8glement relatif aux bassins versants d'eau potable a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 4 d\u00e9cembre 2023, cela a sonn\u00e9 l'alarme pour de nombreux distributeurs d'eau en Bavi\u00e8re. Pour Thomas Junger, responsable du service \u00ab Techniques des installations hydrauliques \u00bb des services municipaux de Memmingen, cela a \u00e9galement marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une nouvelle phase de r\u00e9flexion sur la gestion des risques dans l\u2019approvisionnement en eau.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/services-municipaux-de-memmingen-gestion-des-risques\/\">Lire la suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2151ff6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2151ff6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca241be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca241be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3fe11 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d3fe11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/services-municipaux-de-clausthal-zellerfeld-mise-en-oeuvre-du-projet-trinkwegv\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2725\" alt=\"\u00c9tang d&#039;Eschenbach-Bas, Clausthal-Zellerfeld\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-300x300.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-150x150.jpg 150w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-768x768.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-450x450.jpg 450w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-106x106.jpg 106w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-560x560.jpg 560w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld-70x70.jpg 70w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Einsatz-Clausthal-Zellerfeld.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724572b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"724572b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.stadtwerke-clausthal.de\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Stadtwerke-Clausthal-Zellerfeld_Logo-qs0midsmsxxwitgkcxv7zwq66zp3pzlg7wgtnbbo1w.jpg\" title=\"Services municipaux de Clausthal-Zellerfeld\" alt=\"Services municipaux de Clausthal-Zellerfeld\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787ea6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"787ea6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"Referenzen-RiskPlusimEinsatzbeidenStadtwerkenClausthal-Zellerfeld\">RiskPlus utilis\u00e9 par les services municipaux de Clausthal-Zellerfeld<\/h2><p>La nouvelle ordonnance relative aux bassins versants d'eau potable (TrinkwEGV) ainsi que l'ordonnance r\u00e9vis\u00e9e sur l'eau potable (TrinkwV) imposent aux distributeurs d'eau une gestion syst\u00e9matique des risques, assortie d'exigences techniques et organisationnelles \u00e9lev\u00e9es. La soci\u00e9t\u00e9 Stadtwerke Clausthal-Zellerfeld GmbH s'est pench\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t sur la mise en \u0153uvre de ces r\u00e9glementations et a opt\u00e9 pour la solution logicielle RiskPlus. En \u00e9troite collaboration avec le TZW : Centre technologique de l'eau du DVGW, elle a d\u00e9j\u00e0 pu mener \u00e0 bien des \u00e9tapes essentielles.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/services-municipaux-de-clausthal-zellerfeld-mise-en-oeuvre-du-projet-trinkwegv\/\">Lire la suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e90bd54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e90bd54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2669161 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2669161\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62a82c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e62a82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/hegau-eau-trinkwegv-riskplus\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2568\" alt=\"L&#039;Hegau est un paysage volcanique situ\u00e9 dans le sud de l&#039;Allemagne, \u00e0 proximit\u00e9 des villes d&#039;Engen et de Singen (Hohentwiel), \u00e0 30 km \u00e0 l&#039;ouest du lac de Constance. Cette r\u00e9gion compte plusieurs volcans \u00e9teints, parmi lesquels le Hohentwiel, le Hohenkr\u00e4hen, le Hohenstoffeln et le Hohenhewen.\" srcset=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-300x300.jpg 300w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-150x150.jpg 150w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-768x768.jpg 768w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-450x450.jpg 450w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-106x106.jpg 106w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-560x560.jpg 560w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser-70x70.jpg 70w, https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_Hegau-Wasser.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0345fae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0345fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"Referenzen-TrinkwEGVimFokus:StadtwerkeundGemeindendesHegau-Wassere.V.setzenaufRiskPlus\">Zoom sur la directive \u00ab TrinkwEGV \u00bb : les services municipaux et les communes membres de l'association Hegau-Wasser e.V. misent sur RiskPlus<\/h2><p>Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l'association Hegau-Wasser e.V. a pour objectif de pr\u00e9server l'autonomie des distributeurs d'eau communaux tout en cr\u00e9ant de pr\u00e9cieuses synergies gr\u00e2ce \u00e0 des coop\u00e9rations. Outre les \u00e9changes r\u00e9guliers et les formations continues communes, il est donc rapidement apparu que les nouvelles exigences du r\u00e8glement sur les bassins versants d'eau potable (TrinkwEGV) devaient \u00eatre abord\u00e9es conjointement.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/hegau-eau-trinkwegv-riskplus\/\">Lire la suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Referenzen Wasserversorgung ist Verantwortung \u2013 rund um die Uhr. Wer diese Verantwortung tr\u00e4gt, braucht Methoden, Strukturen und Werkzeuge, die verl\u00e4sslich und nachvollziehbar Risiken dokumentieren und bewerten &#8211; und die Anforderungen aus TrinkwEGV und TrinkwV systematisch und regelwerkskonform unterst\u00fctzen. Wasserversorgungsunternehmen in ganz Deutschland haben sich f\u00fcr RiskPlus entschieden und berichten hier, was sich in ihrer Arbeit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-4026","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RiskPlus Praxisberichte: Erfolgreiches Risikomanagement f\u00fcr Wasserversorger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie Wasserversorger in Deutschland mit RiskPlus komplexe Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen und die Anforderungen der TrinkwV und TrinkwEGV meistern. Echte Erfahrungen aus dem Betrieb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RiskPlus Praxisberichte: Erfolgreiches Risikomanagement f\u00fcr Wasserversorger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie Wasserversorger in Deutschland mit RiskPlus komplexe Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen und die Anforderungen der TrinkwEGV meistern. Echte Erfahrungen aus dem Betrieb .Fokus-Keywords: RiskPlus Referenzen, Wasserversorger Software, Praxisbeispiele TrinkwEGV, Trinkwasserrisikomanagement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/fr\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RiskPlus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T12:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RiskPlus Praxisberichte: Erfolgreiches Risikomanagement f\u00fcr Wasserversorger\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Erfahren Sie, wie Wasserversorger in Deutschland mit RiskPlus komplexe Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen und die Anforderungen der TrinkwEGV meistern. Echte Erfahrungen aus dem Betrieb .Fokus-Keywords: RiskPlus Referenzen, Wasserversorger Software, Praxisbeispiele TrinkwEGV, Trinkwasserrisikomanagement.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/\",\"name\":\"RiskPlus Praxisberichte: Erfolgreiches Risikomanagement f\u00fcr Wasserversorger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T09:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T12:37:40+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Wasserversorger in Deutschland mit RiskPlus komplexe Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen und die Anforderungen der TrinkwV und TrinkwEGV meistern. Echte Erfahrungen aus dem Betrieb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/referenzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Referenzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"name\":\"RiskPlus\",\"description\":\"Intelligentes Risikomanagement in der Wasserversorgung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#organization\",\"name\":\"RiskPlus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_RiskPlus.png\",\"width\":1640,\"height\":896,\"caption\":\"RiskPlus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/riskplus.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tudes de cas RiskPlus : une gestion des risques efficace pour les distributeurs d'eau","description":"D\u00e9couvrez comment les distributeurs d'eau en Allemagne utilisent RiskPlus pour mener \u00e0 bien des \u00e9valuations complexes des risques et r\u00e9pondre aux exigences de la TrinkwV et de la TrinkwEGV. Des exp\u00e9riences concr\u00e8tes issues de la pratique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/references\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RiskPlus Praxisberichte: Erfolgreiches Risikomanagement f\u00fcr Wasserversorger","og_description":"Erfahren Sie, wie Wasserversorger in Deutschland mit RiskPlus komplexe Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen und die Anforderungen der TrinkwEGV meistern. Echte Erfahrungen aus dem Betrieb .Fokus-Keywords: RiskPlus Referenzen, Wasserversorger Software, Praxisbeispiele TrinkwEGV, Trinkwasserrisikomanagement.","og_url":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/references\/","og_site_name":"RiskPlus","article_modified_time":"2026-06-29T12:37:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1919,"url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RiskPlus Praxisberichte: Erfolgreiches Risikomanagement f\u00fcr Wasserversorger","twitter_description":"Erfahren Sie, wie Wasserversorger in Deutschland mit RiskPlus komplexe Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen und die Anforderungen der TrinkwEGV meistern. Echte Erfahrungen aus dem Betrieb .Fokus-Keywords: RiskPlus Referenzen, Wasserversorger Software, Praxisbeispiele TrinkwEGV, Trinkwasserrisikomanagement.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/","name":"\u00c9tudes de cas RiskPlus : une gestion des risques efficace pour les distributeurs d'eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg","datePublished":"2026-05-19T09:40:54+00:00","dateModified":"2026-06-29T12:37:40+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment les distributeurs d'eau en Allemagne utilisent RiskPlus pour mener \u00e0 bien des \u00e9valuations complexes des risques et r\u00e9pondre aux exigences de la TrinkwV et de la TrinkwEGV. Des exp\u00e9riences concr\u00e8tes issues de la pratique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/RiskPlus_evl-limburg-trinkwegv-riskplus-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/riskplus.info\/referenzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/riskplus.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Referenzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#website","url":"https:\/\/riskplus.info\/","name":"RiskPlus","description":"Gestion intelligente des risques dans le secteur de l'approvisionnement en eau","publisher":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/riskplus.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#organization","name":"RiskPlus","url":"https:\/\/riskplus.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","contentUrl":"https:\/\/riskplus.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RiskPlus.png","width":1640,"height":896,"caption":"RiskPlus"},"image":{"@id":"https:\/\/riskplus.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4026"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4026\/revisions\/4208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riskplus.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}